28 February, 2014

英文人

在小新接受几年教育后,他们是这样说话的:


*你要来我家在星期六?
*我要坐跟你.
*爸爸,我们可以去吃海洋餐吗?


写信是:


给舅舅:


......


从:仁静


双语,三语一起来...啊.会闹出什么四不像呀?
来盘rojak吧.









4 comments:

  1. 其实孩子学语文,父母的责任最大,如果父母讲的语言rojak,孩子必会受影响。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 薰衣草夫人,

      同意.可学校对他们的影响也不小,所以除了及时纠正,还得让他们多听,多接触更标准的语言呢.

      Delete
  2. 哈哈哈,我要做跟你,或许不是从新加坡污染过来的,应该是从北马人身上学的:-)我以前在槟城大家都这样讲,嘻嘻

    ReplyDelete
    Replies
    1. 747,

      语言有地域性的.谁才是标准?难说.还是让他们多接触古诗开始...慢慢教.

      Delete

放心说吧---