20 September, 2012

超水生果

附近水果摊一般上也没名没姓的,要说明时就说个大概,比如巴刹靠近花店那摊,老板娘穿超短热裤那档,或者黑脸那个摊位,总有些特征我们了然于心的,就像熟食档那样寥寥几句就明白是哪一家一样,小市民总有自家妙计,总之没指名道姓也还是一说就明的。

楼下倒有一档不甘寂寞,挂起广告来了:

超水生果

典型的方言用语,超水是指非常漂亮,新鲜之意;生果我们书写起来都作水果了。超水生果一亮出来,的确引起了我的注意,但不是摆在他摊位上的水果,并无怪异,而是那四字真言我每一次都看成:

超生水果

顺口得很。不禁又想:果超生水水果超生



2 comments:

放心说吧---