07 February, 2009

万哭声中一点笑

当然,也有趣事。
老师:“你是不是小便出去,怎么地上湿湿?”
学生:“不是,不是小便,是我的口水。”
“口水这么多?”

除了母语班,一律以英语上课。
班上马来人,印度人,华人,印尼人和缅甸人都有。
她说:“那个P呀,每天讲“teacher,apa?””。
她问什么是apa。
在狮城出生长大以来,到如今上学学会了两句马来文:makan,apa。

一次,别人不小心压到她的手,她回来转述。
她说并没有告诉老师,但是却向另一个马来朋友报告。
哦,你怎样跟她说?
“he kok with my hand.”
然后呢?
她sayang我的手一下咯。
小孩与小孩之间的交流多么简单。

No comments:

Post a Comment

放心说吧---