13 August, 2011

猜菜单

我是一边看一边笑一边猜,可是许多都没法猜出来,一定是我看菜单的机会太少的缘故。

1. Broiled Salmon Leg
2. Pig Placenta
3. Cold Raw Sheep's Brain
4. Bread With Germs
5. Lettuce in Pain
6. Braised Dork
7. Starbutts
8. Chongqing Strange Taste Horsebeans
9. Roasted sucking pigeon
10. Sauteed Uterus With Mushrooms
11. Bird's Nest in Sweat Soup(hot)
12. Half Fresh Grapefruit
13. Shrimps in Spit
14. Dreaded Veal Cutlet
15. English Teak and Kidney Pie
16. Potatoes in Shirt
17. Desserts: Tarts of the House; Sweat fron the Trolley

有些充满诗意:

- the Fragrance Explodes the Squid/ The Liquor Steams the Porgy Fish Head/ the Bamboo Shoots Fire Bacon/ It Does the Plain Gauze Burning/ The Taste Scolds the Soup.

八月号<读者文摘>上看到抄来这里共猜。

No comments:

Post a Comment

放心说吧---